翻訳と辞書
Words near each other
・ Kau High and Pahala Elementary School
・ Kau Kee Restaurant
・ Kau Keng Shan
・ Kau Pei Chau
・ Kau Pui Lung
・ Kau River
・ Kau Sai Chau
・ Kau Shat Wan
・ Kau Tam Tso
・ Kau To Hang
・ Kau Wa Keng
・ Katya Virshilas
・ Katya Wyeth
・ Katya Zamolodchikova
・ Katya Zharkova
Katyar Kaljat Ghusali (film)
・ Katyar Kaljat Ghusli (play)
・ Katyayana (Buddhist)
・ Katyayana (disambiguation)
・ Katyayani TV
・ Katyayini
・ Katydata
・ Katydid (disambiguation)
・ Katydid sequence
・ Katydids (band)
・ Katymár
・ Katyn
・ Katyn (rural locality)
・ Katyn Commission
・ Katyn massacre


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Katyar Kaljat Ghusali (film) : ウィキペディア英語版
Katyar Kaljat Ghusali (film)

''Katyar Kaljat Ghusali'' ((英語:A dagger through the heart)) is a 2015 Marathi film based on a play by the same name, and is directed by Subodh Bhave. The film stars Shankar Mahadevan, Sachin Pilgaonkar, and Subodh Bhave in lead roles. The film marks the acting debut for Shankar Mahadevan and a directorial debut for Subodh Bhave. The original play premièred in 1967 in Mumbai where Hindustani classical vocalist Vasantrao Deshpande played one of the protagonists, Khansaheb. In 2010, the play was relaunched with protagonists essayed by Rahul Deshpande, grandson of Vasantrao Deshpande now playing Khansaheb and singer Mahesh Kale as Sadashiv. The film's music is composed by Shankar–Ehsaan–Loy and has retained some of the songs from the play which were composed by Jitendra Abhisheki.
The film is selected as one of the 26 films to be screened in Goa at 46th International Film Festival of India. The movie is also in race for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation's (UNESCO) Fellini medal.〔(【引用サイトリンク】title=Marathi film 'Katyar Kaljat Ghusli' in race for Unesco's Fellini medal )
== Plot ==
The story revolves around the egoistic ambitions of a singer which is presented on the backdrop of two musical gharanas (schools) of Indian classical music represented by Pandit Bhanu Shankar Shastri (Mahadevan) and Khansaheb (Pilgaonkar).〔 Living in a princely state of Vishrampur, Khansaheb is unable to defeat Panditji in the annual singing competition arranged by the Maharaja of the state. But Khansaheb continues to challenge Panditji until fourteen years later when Panditji leaves the stage without singing. Khansaheb thus becomes the winner and is given the status of royal singer. The king also presents Khansaheb with a dagger (''Katyar'') and proclaims that the state would pardon one murder if committed by the royal singer with this dagger in self-defense. In the meantime, packing her things, Uma (Mrunmayi Deshpande) also leaves the ''haveli'' when the royal attendants along with the royal poet Banke Bihari arrive to take charge of the Mansion. Khansaheb moves to the ''haveli'' with his daughter Zareena. They come to know that Panditji has left the state without informing anything to anyone, not even his daughter Uma.
Sadashiv (Subodh Bhave) arrives at the ''haveli'' to learn music from Panditji, with whom he had childhood associations of music. All these years, Sadashiv hadn't been able to pursue music due to his family conditions. He is disappointed to learn that Panditji has given up singing and is nowhere to be found. Khansaheb gets insecure on listening Sadashiv's rendition of Panditji's song, and throws him out. However, Sadashiv learns from Khansaheb's daughter Zareena about Panditji's daughter Uma. Sadashiv then locates Uma and learns the truth about Panditji's renunciation of music. The British officer with his typical penchant for treachery convinces Khansaheb's wife to poison Panditji to enable Khansaheb to win the coveted competition.
In a fit of fury, Sadashiv enters Khansaheb's mansion with the intention of murdering him. However, Zarena dissuades him and challenges him to take revenge on Khansaheb by singing better than him. Sadashiv then starts learning music from Uma through Panditji's book written before his departure. Later they meet Panditji at a temple festival and bring him home. Panditji asks Sadashiv to learn from Khansaheb.
One day, Khansaheb is performing in a local program where Sadashiv listens in disguise. However, Sadashiv suddenly breaks out in a song and when challenged, wagers to out-do the Khan. Sadashiv loses, and as per the terms of the challenge, becomes a slave of Khansaheb and gets his voice bound over to Khansaheb. Now he cannot sing without the permission of Khan. Zareena sees the unfairness in all this arrangement and persuades Khansaheb to set free his (Sadashiv's) voice.
Then Sadashiv challenges the Khan in the annual competition — what follows is the essence of Indian philosophy of music.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Katyar Kaljat Ghusali (film)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.